Accouche qu'on baptise : dis tout de suite ce que tu as à dire

Aller gazer : faire le plein, mettre de l'essence dans la voiture

Attache ta tuque ! : Tiens-toi prêt !

Au plus sacrant : au plus vite

Avoir de la broue dans le toupet : avoir du travail par dessus la tête;  être débordé, très occupé. Avoir de l'eau dans sa cave : Avoir des pantalons trop courts

Bazou : une vieille voiture

Bébelles : jouets

Bébitte : insecte

Bec (donner un bec) : un bisou

Bobettes : sous-vêtement, slip Brassière : soutien-gorge Broche à foin : mal organisé, mal préparé Capote pas : ne t'énerve pas Ça prend pas la tête à Papineau : pas besoin d'être un génie pour comprendre

C'est le fun : c'est plaisant

C'est plate: c'est ennuyant

C'est quétaine : c'est ringard Chauffer la voiture : conduire

Chiâler : se plaindre

Cogner des clous : somnoler, la tête qui tombe parce qu'on est sur le point de s'endormir.

 Déguédine : Hâte-toi !

 Dispendieux : très cher

Être bleu (e) : être très en colère

Être crampé : rire aux éclats Faire chauffer son char: réchauffer la voiture en hiver

Filer un mauvais coton : ne pas être en forme, être ou se sentir dépressif

Fou comme un balai : content, heureux, excité...

Foutre le camp : déguerpir, partir Gougonnes: sandale de plage Il fait "frette" : froid

Il mouille : il pleut

Joke : une blague (une histoire pour faire rire)

La Pitoune : une belle fille

Magasiner (Aller magasiner) : Acheter dans un magasin, faire les courses...

Maller une lettre : mettre une lettre à la poste

Monter dans les rideaux : s'énerver

N'avoir ni queue ni tête : n'avoir aucun sens

Passer en dessous de la table : ne pas pouvoir prendre le repas avec les autres parce qu'on est arrivé en retard

Piquer une jasette : conversation parfois assez longue.

Placoter: bavarder

Prendre ça mollo : ne pas s'énerver

Prendre un break : prendre une pause, s'arrêter Se mettre sur son 36 : s'habiller de beaux vêtements Se pomponner: se faire beau, ou belle Se prendre pour le nombril du monde : se donner de l'importance, être égocentrique Se tenir au courant : se tenir informer Sirop de poteau : Faux sirop d'érable, à base de sucres issus de végétaux moins chers, sirop de table. Taper sur les nerfs : être insuportable Tête de cochon : entêté Toupet(te): frange Tourner autour du pot : ne pas aller droit au but Vente de garage : Vide grenier Vlimeux : espiègle